
Caja convertidora de digital a analógico
La televisión ha sido un pilar en los hogares estadounidenses desde su popularización tras la Segunda Guerra Mundial. En 1945, solo había nueve estaciones comerciales; para 1949, eran 48, y en 1960, 515, con televisores en el 85% de los hogares [fuente: FCC].
La TV en color surgió en 1946 gracias a Peter Goldmark de CBS, pero el estándar NTSC de RCA en 1953 lo popularizó. Innovaciones como controles remotos, cable, VCR y satélite han evolucionado el medio, aunque una antena simple aún permite ver canales locales.
El 17 de febrero de 2009, muchos canales analógicos en EE.UU. apagaron sus señales, completando la transición a televisión digital (DTV) el 12 de junio, excepto excepciones. Esto liberó espectro para emergencias y servicios inalámbricos. Si usas antena terrestre en un TV analógico antiguo, probablemente necesites una caja convertidora.

Conversión a TV digital: ¿Qué necesitas?
No es necesario desechar tu TV antigua por la transición DTV. Los televisores con sintonizador digital integrado reciben señales directamente. Si tu modelo es analógico (común en TVs pre-2007), una caja convertidora digital-analógico es esencial para antenas terrestres.
La señal digital ofrece audio y video nítidos sin interferencias, a diferencia del analógico que degrada con distancia o antenas mal posicionadas. Cable o satélite manejan la conversión automáticamente, afectando solo emisiones locales por antena.
Verifica si tu TV tiene sintonizador digital en el manual o sitio del fabricante. Suscriptores de cable analógico directo podrían necesitar consultar a su proveedor, ya que la FCC exige señales analógicas para locales.
Excepciones: Estaciones de baja potencia, Clase A o traductores rurales retrasaron el cambio, requiriendo convertidores con paso analógico o divisores de señal.
Cómo conseguir una caja convertidora
Disponibles en tiendas por $40-70 USD. El gobierno de EE.UU. ofreció cupones de $40 vía NTIA (dtv2009.gov), hasta dos por hogar. Nota: Este programa es histórico (2009).

Ventajas de la transición analógico a digital
Las señales digitales se comprimen mejor, permitiendo alta definición y multidifusión (múltiples canales por frecuencia, como noticias 24h en WRAL). La calidad no degrada con distancia [fuente: Cringely].
Con antena y convertidor, accedes a extras gratuitos; cable/satélite podrían no incluirlos.
Desafíos en la transición
Hubo demandas y multas por etiquetado inadecuado [fuentes: CBA, FCC]. Publicado originalmente: 19 de mayo de 2008.
Preguntas frecuentes sobre cajas convertidoras
¿Qué hace una caja convertidora?
Convierte señales digitales en analógicas RF o HDMI para TVs antiguas.
¿Necesita antena?
Sí, una antena terrestre para TV abierta.
¿Qué canales obtienes?
Locales como ABC, CBS, Fox, NBC, más extras según ubicación.
¿Por qué la necesito?
Para TVs analógicas recibir digitales gratuitas.
¿TVs inteligentes la requieren?
Generalmente no, pero verifica especificaciones del modelo.