Has descargado tu serie favorita o una película en versión original, pero necesitas subtítulos porque tu nivel de inglés o japonés no es el adecuado. En Mac, es sencillo añadirlos usando VLC, un reproductor gratuito y confiable. En esta guía experta de unComo.com, te explicamos cómo añadir subtítulos a un vídeo en Mac de forma rápida y efectiva.
Pasos a seguir:
Instala VLC si no lo tienes: es una aplicación esencial y gratuita para Mac. Descárgalo desde el sitio oficial www.videolan.org/vlc/ e instálalo siguiendo las instrucciones.
Obtén el archivo de subtítulos con extensión .srt. Busca en Google el nombre de la película o serie (incluyendo temporada y episodio) seguido de "subtítulos". Descarga desde sitios confiables.
Localiza el archivo de vídeo, haz clic derecho (o Ctrl+clic) y selecciona opciones.
Elige "Abrir con" y selecciona "VLC".
El vídeo se abrirá en VLC y empezará a reproducirse. Haz clic en pausa.
En el menú superior, ve a "Vídeo" > "Pista de subtítulos" > "Abrir archivo".
Selecciona tu archivo .srt en el explorador de archivos y haz clic en "Abrir".
Pulsa "Play". Los subtítulos aparecerán sincronizados con el diálogo.
¡Disfruta de tus vídeos con subtítulos perfectos en Mac! VLC es una herramienta robusta y ampliamente recomendada por su versatilidad.