En 2007, la empresa de comercio por Internet Amazon introdujo un lector de libros electrónicos (e-book) de $399 llamado Kindle. El Kindle no fue el primer dispositivo de lectura de libros electrónicos dedicado, pero en realidad no tenía mucha competencia:no había una gran demanda en el mercado de lectores de libros electrónicos antes del lanzamiento de Kindle.
El Kindle despegó porque tenía una gran ventaja sobre otros lectores de libros electrónicos:el propio Amazon. El Kindle disfruta de una perfecta integración con la tienda en línea del gigante minorista, que alberga millones de títulos en formato electrónico.
Debido a que los Kindles son inalámbricos, puede acceder a la tienda sin conectar el dispositivo a una computadora. Puede comprar un libro o suscribirse a una versión electrónica de un periódico en Amazon y descargarlo directamente al Kindle. Amazon también tiene una gran base de clientes, lo que significa una gran audiencia para los libros electrónicos, y muchos editores y autores autoeditados que desean ingresar a ese mercado. Estos factores dan al Kindle una ventaja sobre la competencia.
¿Por qué querrías usar un lector de libros electrónicos en primer lugar? Una de las razones es que un solo lector de libros electrónicos puede contener muchos títulos. El Kindle de $90, el modelo base de Amazon, viene con 8 GB de almacenamiento. Aunque no hay un tamaño estándar para los libros electrónicos, es seguro decir que 8 GB es suficiente memoria para almacenar miles de títulos. El Kindle original tenía un puerto que permitía a los usuarios guardar títulos en una tarjeta de memoria, lo que ampliaba la capacidad del dispositivo, pero solo tenía 250 MB de RAM incorporados. Los modelos actuales no tienen ranuras para tarjetas, pero puede obtener el Kindle Paperwhite y Kindle Oasis configurado con hasta 32 GB de almacenamiento. Amazon ofrece almacenamiento en línea gratuito para todo su contenido, por lo que puede tener un plan de respaldo si de alguna manera se queda sin espacio.
Esa capacidad de memoria también hace que los lectores Kindle sean muy convenientes para los viajeros. Con un Kindle, no tienes que preocuparte por empacar libros pesados en tu equipaje para mantenerte ocupado durante todo el viaje. Un solo Kindle puede contener títulos más que suficientes para sacarte del apuro. Y si decide que quiere algo completamente diferente a la mitad de sus viajes (siempre y cuando viaje a los Estados Unidos o a un país en el que Amazon ofrece servicio para su Kindle internacional), siempre puede usar el Kindle para acceder a la tienda de Amazon y comprar un libro nuevo.
El Kindle también tiene varias funciones que pueden resultarle útiles mientras lee. Puede marcar una página, resaltar una selección de texto, escribir notas o buscar palabras en el diccionario mientras lee.
Curiosamente, los mayores usuarios de Kindle son los baby boomers y las personas mayores a las que les gusta la capacidad de hacer que sus libros se impriman más grandes. Los millennials y los miembros de la Generación Z parecen preferir los libros encuadernados en papel cuando deciden leer. Sin embargo, un informe del National Endowment for the Arts dijo que el 44,5 por ciento de los adultos en su encuesta dijeron que leían o escuchaban libros en formato digital. Solo el 25,1 por ciento dijo que solo lee libros impresos.
Contenido- Diseño de Amazon Kindle
- Características del teclado Kindle
- Dentro del Kindle de Amazon
- La pantalla del lector de libros electrónicos
- La gama Kindle
- Tienda de libros electrónicos de Amazon
- Popularidad del Kindle
Diseño de Amazon Kindle
El lector electrónico Kindle en Stuttgart, Alemania, el 13 de febrero de 2020.El Kindle original tenía una carcasa de plástico blanquecino y una forma asimétrica y biselada, como una carpeta cerrada de tres anillas. Tenía una parte posterior de goma que facilita a los usuarios sostener el dispositivo. Medía 7,5 pulgadas (19 centímetros) de largo y 5,3 pulgadas (13,5 centímetros) de ancho, solo 0,7 pulgadas (1,8 centímetros) de grosor y pesaba apenas 10,3 onzas.
Desde entonces, Amazon ha lanzado muchas generaciones y varias versiones de su popular e-reader. El Kindle de décima generación, lanzado en 2019, mide 6,3 pulgadas de largo, 4,3 pulgadas de ancho y 0,34 pulgadas de grosor (160 milímetros por 113 milímetros por 8,7 milímetros). Pesa 6,1 onzas (174 gramos). El modelo más grande de la línea, el Kindle Oasis, mide 6,3 pulgadas de ancho por 5,6 pulgadas de ancho por 0,1 a 0,3 pulgadas de grosor (149 milímetros por 141 milímetros por 3,4 a 8,4 milímetros), según la cantidad de memoria instalada. Pesa alrededor de 6,6 onzas o 188 gramos, nuevamente dependiendo de la configuración del Kindle. Cuesta $ 250 para la versión con publicidad y alrededor de $ 20 más para la versión sin publicidad. El software es el mismo en ambos y los anuncios son bastante discretos.
El Paperwhite 3G se lanzó en octubre de 2012, y el propio Paperwhite se encuentra en su décima generación a partir de 2021 (se lanzó en 2019). Mide 6,6 pulgadas de largo por 4,6 pulgadas de ancho por 0,3 pulgadas de grosor (167 milímetros por 113 milímetros por 8,2 milímetros). Pesa 6,4 onzas o 182 gramos para el modelo solo con WiFi y 6,8 onzas (191 gramos) para el modelo habilitado para celular. Se vende por $130 para la versión con anuncios, $20 más para la versión sin anuncios.
La característica central de todos los modelos Kindle, con la excepción de las tabletas Kindle Fire, es la pantalla de papel electrónico. Kindle y Kindle Paperwhite tienen pantallas de 6 pulgadas (15 centímetros) y Kindle Oasis tiene una pantalla de 7 pulgadas (18 centímetros). El Paperwhite recibe su nombre de su pantalla, que es más blanca que la pantalla básica del Kindle. La pantalla más clara ofrece más contraste con el texto, lo que facilita la lectura que el color gris claro de la pantalla del Kindle. El Oasis también tiene más contraste que el Kindle básico.
Hay un Kindle Kids Edition, pero es tecnológicamente idéntico al Kindle normal. Su resolución de pantalla es de 167 píxeles por pulgada (ppi). Paperwhite y Oasis tienen casi el doble, con 300 ppp.
Todas las pantallas de Kindle pueden mostrar imágenes en 16 niveles de gris utilizando tecnología de tinta electrónica. A diferencia de las pantallas LCD, las pantallas del lector electrónico Kindle no están retroiluminadas.
La nitidez de las pantallas de tinta electrónica las hace mucho más fáciles de leer bajo la luz directa del sol que los dispositivos con pantallas LCD a color. Los primeros Kindle requerían que usaras una linterna si querías leer en la oscuridad, pero ahora todos los lectores electrónicos de Amazon tienen pantallas con iluminación frontal. Una fina lámina de cable de fibra óptica aplanada con nanoimpresión distribuye la luz uniformemente por toda la pantalla, dando la ilusión de que está retroiluminada. Pero como la luz se dirige hacia la pantalla y no hacia los ojos, el Kindle conserva la ventaja de la tinta electrónica de ser fácil de leer. A pesar de la adición de luz, que suele ser un gran consumo de energía, los Kindle mantienen el uso de la batería al mínimo mediante el uso de LED de baja potencia como fuente de luz. El Kindle básico usa cuatro luces LED, el Paperwhite tiene cinco y el Oasis tiene 25.
Características del teclado Kindle
Primer plano del lector de libros electrónicos Amazon Kindle Oasis de última generación con cubierta de cuero sobre tela con estampado floral en San Ramón, California, 2 de enero de 2020.Los primeros modelos de Kindle tenían teclados físicos, pero los modelos Kindle actuales de Amazon usan teclados virtuales en sus pantallas sensibles al tacto. De hecho, el Oasis es el único Kindle actual con botones físicos en la parte frontal, y solo tiene dos:uno para pasar la página hacia adelante y el otro para pasar la página hacia atrás. Hay un botón en todos los modelos de Kindle:el botón de encendido.
Sin botones físicos, muchas de las funciones de los dispositivos están ocultas mientras lee. Para encontrar los controles, toque en la parte superior de la pantalla táctil. Desde allí, puede volver a su biblioteca, cambiar la configuración, como el brillo y el tamaño de fuente, y la tabla de contenido del libro.
Aunque Amazon ha eliminado las tomas de auriculares en sus lectores Kindle, puede emparejarlos con auriculares y altavoces Bluetooth. Eso significa que si desea utilizar la opción de texto a voz de Kindle o descargar audiolibros, deberá utilizar la conexión inalámbrica.
Con la pérdida del conector para auriculares, el único puerto abierto en los lectores electrónicos de Amazon es un puerto USB, que se utiliza para cargar el dispositivo. También puede usarlo para conectarse a una computadora. Aunque técnicamente no necesita uno para usar su Kindle, puede usar una computadora para cargar libros y archivos de audio de otras fuentes y para administrar la biblioteca de Kindle. Los Kindle vienen con un cable USB y un adaptador de corriente.
El Kindle original también vino con una cubierta protectora para libros, que tiene una sección acolchada que protege la pantalla y una banda elástica que la mantiene cerrada. Kindle Kids Edition es actualmente el único Kindle que viene con una cubierta, pero Amazon también tiene una gran selección de accesorios para el Kindle, incluidas cubiertas de cuero y adaptadores para sistemas eléctricos fuera de los EE. UU.
Dentro del Kindle de Amazon
En su nivel más básico, el Kindle es solo una computadora portátil especializada. Tiene muchos de los bits y piezas que esperaría encontrar en cualquier sistema informático. También tiene un par de elementos que lo distinguen de una computadora promedio.
La mayoría de los componentes del Kindle se conectan directamente a una placa de circuito. La placa de circuito actúa como base para los circuitos electrónicos del Kindle. La mayoría de los componentes son inseparables de la placa. Los distintos chips de la placa incluyen el procesador, la memoria, el conector USB y la interfaz de pantalla táctil.
El Kindle obtiene su energía de una batería recargable de polímero de litio. Según Amazon, la batería del Kindle básico puede durar hasta cuatro semanas sin recargar, y las baterías del Paperwhite y Oasis pueden durar hasta seis semanas. La duración real de la batería depende de cuánto use la luz, la conexión inalámbrica y el Bluetooth.
Todas las versiones del Kindle utilizan un sistema operativo basado en Linux. Según el hacker de hardware Igor Skochinsky, utiliza el gestor de arranque Das U-Boot para inicializar su sistema operativo. Skochinsky experimentó con un Kindle y descubrió varios comandos, accesos directos y aplicaciones ocultas interesantes dentro del sistema operativo del Kindle. Por ejemplo, descubrió que si presiona la tecla Alt, la tecla Shift y la tecla M mientras está en el menú Inicio, el Kindle original abrirá un juego de Buscaminas.
Encima de la placa de circuito en la mayoría de los modelos Kindle, encontrará la pantalla de papel electrónico del Kindle. Echaremos un vistazo más de cerca a esta pantalla en la siguiente sección.
La pantalla del lector de libros electrónicos
Una queja que algunas personas tenían sobre los primeros lectores de libros electrónicos era que les resultaba difícil leer palabras en una pantalla LCD. Algunos usuarios se quejaron de que las sesiones de lectura más largas ponían demasiada tensión en sus ojos. La solución de Amazon a este problema fue usar tinta electrónica tecnología. La pantalla de tinta electrónica del Kindle se parece más al papel que a una pantalla LCD. Refleja la luz de la misma manera que lo hace el papel.
Una empresa llamada E Ink en Cambridge, Massachusetts, desarrolló la tecnología en la que se basa el Kindle para mostrar texto e imágenes. En lugar de usar los cristales líquidos que encontraría en una pantalla LCD o el gas ionizado que encontraría en una pantalla de plasma, la tinta electrónica en realidad usa millones de microcápsulas, solo unas pocas micras amplio. Cada microcápsula contiene un líquido claro y miles de partículas blancas y negras. Las partículas blancas tienen una carga magnética positiva y las partículas negras tienen una carga negativa.
Son estas partículas cargadas positiva y negativamente dentro de las microcápsulas las que hacen posibles las pantallas de tinta electrónica. Una matriz de miles de pequeños electrodos se encuentra debajo de la pantalla de tinta electrónica. Cuando un electrodo emite una carga negativa, repele las bolas negras cargadas negativamente, empujándolas hacia la parte superior de la microcápsula. Al mismo tiempo, la carga negativa atrae las partículas blancas cargadas positivamente al fondo de la microcápsula. Cuando el electrodo emite una carga positiva, las partículas blancas y negras cambian de lugar y la pantalla parece estar en blanco.
Trabajando juntos, miles de electrodos y millones de microcápsulas generan el texto y las imágenes que puede ver en una pantalla de tinta electrónica. A través de cargas precisas, el Kindle puede mostrar una gama de grises para proporcionar sombreado en las imágenes. Incluso puede ajustar la configuración de fuente del Kindle para mostrar el texto en un tamaño de fuente más grande o más pequeño. Las pantallas de tinta electrónica de los Kindle también pueden reproducir imágenes, pero tener solo 16 tonos de gris limita el detalle de las imágenes. E Ink ahora hace versiones en color de sus pantallas, pero a partir de 2021 ninguno de los lectores de Amazon lo usa.
El Kindle usa menos energía para generar una vista de página que una pantalla LCD o de plasma comparable, porque extrae energía de su batería solo durante la generación inicial de la página. Una vez que la imagen está en la página, puede permanecer allí sin necesidad de electricidad. No requiere más potencia hasta que el usuario cambia la vista de página. Esta característica es lo que permite que la batería del Kindle proporcione energía durante semanas con una sola carga.
La gama Kindle
Amazon ha lanzado varios modelos diferentes de Kindle a lo largo de los años, pero a partir de 2021 la línea de modelos consta de Kindle, Kindle Paperwhite y Kindle Oasis.
Kindle Kids Edition es muy similar al Kindle estándar. Es un poco más grande, mide 6,4 pulgadas de largo por 4,7 pulgadas de ancho por 0,5 pulgadas de grosor (162 por 119 por 14 milímetros). Su batería puede durar hasta cuatro semanas antes de necesitar una recarga. Se vende por $110.
Incluye un año de Amazon Kids+ (anteriormente conocido como FreeTime Unlimited) y una carátula. También tiene lo que Amazon llama una "garantía sin preocupaciones". Amazon Kids+ es un servicio de suscripción de libros dirigido a niños. Con él, el gigante minorista incluye toda la serie de libros de Harry Potter y el primer volumen de otras series. Amazon dice que Kids+ tiene más de 1000 libros disponibles de forma gratuita, y si los niños quieren leer libros que no forman parte de Kids+, sus padres tendrán que comprarlos en Kindle Store. Al igual que Kindle Unlimited, Kids+ es una suscripción paga y después del primer año incluido cuesta $2.99 más impuestos, todos los meses.
La garantía sin preocupaciones que Amazon ofrece a los padres dice que si el Kindle se rompe, pueden devolverlo a Amazon para que lo reemplacen sin cargo adicional. Para el público más joven, la compañía también promueve Vocabulary Builder, que guarda una lista de las palabras que buscan los niños, y Word Wise, que muestra definiciones de palabras difíciles a medida que los niños leen. Ambas funciones también están disponibles en otros Kindle. El Panel para padres de Amazon les permite a los padres controlar las funciones de los lectores Kindle y las tabletas Kindle Fire, como establecer límites de tiempo, un filtro de edad, si pueden o no usar Alexa o un navegador web, y más.
Todos los lectores Kindle tienen la misma funcionalidad básica de libros electrónicos, pero los modelos más exclusivos tienen otras funciones que los lectores pueden disfrutar. Hay más iluminación (cuatro LED en Kindle y Kids Edition, cinco en Paperwhite y 25 en Oasis). Paperwhite y Oasis tienen pantallas de mayor resolución (300 ppp frente a 167 ppp). La pantalla del Oasis es 1 pulgada más grande, con 7 pulgadas.
Si desea utilizar el servicio celular de Amazon, deberá elegir un Paperwhite o un Oasis. Si crees que tu Kindle se puede mojar en la piscina, en la tina o en la playa, también necesitas uno de esos dos modelos. El Oasis se diferencia del Paperwhite en algunos aspectos sutiles:puede ajustar la calidez de la luz, sus sensores de luz se ajustan automáticamente a su entorno, gira automáticamente la página cuando gira el dispositivo y tiene los dos botones de cambio de página activados. El frente. El Oasis es solo un poco más grande, diseñado para sujetarse lateralmente, a diferencia de los otros que deben sujetarse por los lados o por detrás.
Otras características incluyen:
Tienda de libros electrónicos de Amazon
Si solicita el Kindle directamente de Amazon, vendrá registrado previamente en su cuenta de Amazon, pero si compra uno en su tienda local, deberá registrar su Kindle para descargar y sincronizar sus libros electrónicos.
El Kindle de Amazon le brinda acceso inalámbrico a una tienda electrónica que incluye millones de libros, periódicos y revistas. Amazon brinda servicio inalámbrico sin una tarifa de suscripción mensual en algunos dispositivos; solo tiene que pagar un poco más al comprar el dispositivo. Los dispositivos celulares también permiten el acceso WiFi a la tienda de libros electrónicos, pero los dispositivos no celulares son solo WiFi.
El Kindle le permite comprar libros directamente desde el dispositivo. Alternativamente, puede buscar libros en la tienda Kindle usando el navegador web de su computadora y comprarlos desde su computadora. Amazon enviará los libros electrónicos directamente a su dispositivo.
Amazon mantiene un servicio de suscripción llamado Kindle Unlimited. La membresía de $ 9.99 por mes le brinda acceso a una biblioteca de libros electrónicos, audiolibros y revistas actuales. Sin embargo, a pesar de su nombre, Amazon Unlimited no incluye la mayoría de los títulos electrónicos de Amazon. Amazon afirma que el servicio tiene más de 1 millón de libros electrónicos.
Como parte de su suscripción Prime, Amazon también ofrece Prime Reading. El servicio es similar a Kindle Unlimited, pero si bien no es necesario tener una cuenta Prime para usar Kindle Unlimited, una cuenta incluye acceso a un catálogo rotativo de libros electrónicos y audiolibros y un libro electrónico de prelanzamiento gratuito elegido de un lista de favoritos de los editores. Prime Reading incluye revistas y cómics, pero es posible que prefiera usar una computadora o una tableta como la serie Kindle Fire para disfrutar de los libros en color.
Los archivos a los que accede con un Kindle están en un formato propietario con las extensiones AZW, AZW1, AZW2 o AZW3. Estos archivos incluyen administración de derechos digitales (DRM) que le impide compartir sus archivos con otros usuarios. Kindles puede manejar archivos Audible (.aax), pero no MP3. Amazon también puede convertir otros tipos de archivos al formato AZW para que el Kindle pueda leerlos. Estos tipos de archivos incluyen:
Cada Kindle tiene una dirección de correo electrónico única. Puede enviar archivos compatibles a su Kindle enviándolos por correo electrónico como un archivo adjunto a esta dirección. También puede conectar su Kindle a una computadora con el cable USB para transferir archivos.
Cada compra que realiza en Amazon va a una carpeta especial llamada su biblioteca. Amazon utiliza un almacenamiento en la nube modelo donde vive el archivo en uno de los servidores informáticos de Amazon. Eso significa que incluso si elimina un libro de su Kindle para ahorrar espacio, el registro de su compra seguirá existiendo en los servidores de Amazon. Puede descargar el libro nuevamente a su Kindle sin cargo adicional.
También hay aplicaciones gratuitas de lectura de Kindle para muchos dispositivos, incluidos iPhone, iPad, dispositivos Android y computadoras Mac y Windows, para que pueda comprar y leer libros de Kindle sin comprar un Kindle.
Una ventaja de todas las aplicaciones disponibles es que puede participar de la tecnología Whispersync de Amazon, que sincroniza la última página que lee en un dispositivo en todos sus lectores Kindle, incluido su Kindle físico si tiene uno o más, para que pueda leer en múltiples dispositivos sin perder su página cuando cambia.
También hay bibliotecas de libros electrónicos gratuitos disponibles en línea, muchos de los cuales son de dominio público. Y algunas bibliotecas públicas incluso te permiten sacar libros electrónicos y leerlos con tu Kindle.
Baja¿Qué sucede si ha perdido su Kindle, o si alguna persona sin escrúpulos se ha interesado por él y se lo ha robado? Debe ir a su perfil de Amazon y cancelar el registro de su Kindle lo antes posible. De lo contrario, el ladrón puede usar su Kindle para descargar una biblioteca de libros por su dinero.
Popularidad del Kindle
Un hombre lee con su Kindle en un viaje en avión.En su debut, el Kindle de Amazon costó $399. Si bien algunos críticos dijeron que el precio era demasiado alto, la demanda del Kindle pronto agotó las existencias del dispositivo en Amazon. El CEO de Amazon, Jeff Bezos, ofreció una disculpa a los clientes. Afirmó que la empresa vendió todas sus acciones en menos de seis horas. Algunos periodistas web y blogueros sugirieron que el objetivo de Bezos no era ofrecer una disculpa sincera, sino aumentar el interés por el dispositivo.
Cuando el Kindle volvió a estar disponible, el precio bajó a $359. Amazon no dio a conocer las cifras de ventas al público, por lo que muchos se preguntaron qué tan popular era exactamente el dispositivo. Netcasts como "Buzz Out Loud" de CNET informaban ocasionalmente sobre Kindle que los oyentes habían visto "en la naturaleza". Parecía que el Kindle pertenecía al reino del folclore:tú no tenías uno, pero un amigo de un amigo sí.
Amazon obtuvo un gran impulso publicitario en octubre de 2008 cuando Oprah Winfrey nombró al Kindle como su dispositivo favorito. Oprah dedicó la mayor parte de un episodio de su programa a promocionar el Kindle. Invitó a Jeff Bezos al programa para hablar sobre el dispositivo y explicar sus características a su audiencia. Oprah también anunció un cupón electrónico para el dispositivo. Hoy en día, el Kindle de nivel de entrada se puede obtener por menos de $100, $110 para la versión sin anuncios.
Los lectores de Kindle generalmente se ubican en la parte superior de las listas de los mejores lectores de los periodistas. Las ventajas de Amazon ayudan a impulsar esto, especialmente frente a otras compañías con lectores electrónicos equipados de manera similar. Pero la empresa no ha estado libre de críticas, y la librería integrada suele ser motivo de queja. Las copias electrónicas de libros a veces cuestan tanto como las copias físicas, algo que parece injusto para algunas personas. A diferencia de un libro físico, hay muy pocos costos de producción y distribución asociados con un archivo electrónico.
Amazon también se metió en problemas cuando eliminó de forma remota copias de "1984" y "Animal Farm" de George Orwell almacenadas en los Kindle de los clientes. Resulta que la editorial que puso a disposición los libros no tenía los derechos adecuados. Amazon acreditó a los clientes el dinero que gastaron en los libros y se disculpó por la situación.
El incidente sacó a la luz un problema potencial con las copias electrónicas de libros, un área gris para los consumidores cuando se trata de poseer información digital. Resulta que estas empresas no son propietarias de estos libros electrónicos, los licencian. Si algo le sucediera a la empresa a la que compró estos libros, el contenido ya no estaría disponible para usted. Tampoco puede leer un libro electrónico que compró a través de Amazon Kindle en un lector electrónico rival como Nook [fuente:Warner].
En 2012, Amazon fue acusada de cancelar la cuenta de una mujer y borrar los libros de su dispositivo, afirmando que su cuenta estaba vinculada a otra que había abusado de sus políticas. La empresa no proporcionó mucha información y no dio ningún recurso para la resolución. Si bien este es un incidente aislado, ha generado una renovada preocupación sobre la gestión de derechos digitales (DRM) [fuentes:Aguilar, Mosbergen].
Pero a pesar de las críticas, el Kindle ciertamente tiene atractivo. Amazon informó en mayo de 2011 que las ventas de libros electrónicos estaban superando las ventas de libros físicos en su sitio de EE. UU. e informó lo mismo del sitio de Reino Unido en agosto de 2012 [fuentes:Rapaport, Strange]. A partir de 2017, Kindles disfrutó del 72 por ciento del mercado en los EE. UU. Pero las ventas de libros electrónicos en general cayeron en la década de 2010, solo para revivir durante la pandemia de COVID-19 cuando las librerías cerraron. Las bibliotecas también se cerraron y el préstamo de libros electrónicos se disparó.
Los libros electrónicos todavía están por debajo de la impresión en términos de ingresos, pero está claro que las editoriales y los autoeditores no van a renunciar en el corto plazo. Y la pandemia también le dio un empujón a la publicación electrónica. Cuando todo está dicho y hecho, es posible que los libros electrónicos no borren los libros impresos, pero están aquí para quedarse. Y Kindle también.
HowStuffWorks gana una pequeña comisión de afiliado cuando compras a través de enlaces en nuestro sitio.
Publicado originalmente:11 de noviembre de 2008